開成山公園の桜とクローバー
開成山公園の桜とクローバー

We are housewives learning English in Koriyama city in Fukushima prefecture.

We would like to show you around Koriyama in English.

Three courses are available. 

Why don't you join our walking tour?

 

 

私達は福島県郡山市で英語を学ぶ主婦です。

郡山市内の3コースを英語で案内いたします。

私達のウオーキングツアーに参加しませんか。


What's New?   

  

B course Tour

6 guests took part in CLOVER TOUR on November 9th.

It was a sunny day, so we could walk around Kaiseizan Park pleasantly.

Then we had lunch at "Kiraku-do" and tried making manju.

We had a enjoyable time.

Bコースツアーに6人のゲストが参加しました。

晴れて穏やかな日だったので、気持ちよく開成山公園を歩くことができました。

それから、喜楽堂でおこわのお結びランチを食べて、まんじゅづくりに挑戦しました。

出来立てのまんじゅうとお抹茶をいただき、とても楽しい1日でした。


A course Tour 

A Moroccan (resident in Poland) took part in " CLOVER A-curse Tour" on October 24th.

He was interested in Koriyama. We had a tea ceremony at Hayama-so.

Then we had lunch at Kikuchi. We had a great time.

ポーランド在住のモッロッコ人男性がクローバーウオーキングに参加しました。

私の説明を熱心に聞いてくれました。麓山荘でお茶体験をして、菊池で松花堂弁当をいただきました。

私たちはとても良い時間を過ごしました。(申し込みが急だったので、私の友達に付き合ってもらいました)


A Course Tour in 2024 

 

Four ALTs took part in "CLOVER A-course Tour " on October 20th.

We showed them  around from "Big-i" to "Hayama Park".

Then we had lunch at "Zaojo",

They really enjoyed the tour with us.

10月20日4人のALTがクロバーツアーに参加しました。

Big-iからフロンティア通りを通り如宝寺、麓山公園などを案内しました。

秋の涼しい風を感じて、紅葉に染まりかけの木を見ながら、とても楽しいツアーでした。



             Downtown Tour in 2024

Four guests took part in "Downtown Tour" on July 21st.

We showed them from "Big-i" to USUI department store.

They walked around there while looking for unique chairs or benches.

It was like a treasure hunt. We had lunch at "Hitohuku".

They enjoyed the tour with us.

7月21日 街中ツアーに4人のゲストが参加しました。ビッグアイからうすいデパートまで歩きながらユニークなベンチを探しました。宝探しのようでした。一福でランチをいただき、楽しいツアーでした。


A course tour on May 26th

A Nepalese took part in CLOVER TOUR on Sunday. He is staying his daughter family's house in Koriyama. He had a tea ceremony for the first time. He  really enjoyed the tour.

(娘さんの所に滞在しているネパール人の男性がクロバーツアーに参加しました。茶道も初めて体験して、本当に楽しんでいるようでした)


CLOVER held "Kaiseizan Park Tour" on 2024 May 19th.

One ALT joined the tour and one Nepalese took part in it as an out sider.

The park reopened last month and a lot of roses were in full bloom.

We visited Kaiseizandaizingu shrine and Kaisei-kan.

 After that we had lunch at nearby restaurant.

We had a great time.

5月19日に開成山公園ツアーを開催しました。一人のALTが参加しました。バラ園で会ったネパール人が飛び入り参加するというハプニングもあり、面白いツアーでした。


We held "Children's Day Meeting" on Apr 21st.  (子供の日の集い開催)

Four ALTs came to my house. We made "chimaki" and "KIntaro" with origami.

After that we had lunch. (chimaki, misosoup, boiled bamboo shoot and herring with soy)

We had a very good time.


CLOVER  Tour  (7th Apr 2024)

It was the 100th anniversary of Koriyama city official event. 

6 ladies took part in it. We had a good time in the cherry blossom season.

 


Acourse tour (31st Mar 2024)

We showed an Indian man around Koriyama.

He applied the tour by e-mail. We had the tea ceremony at "Hyama-so".

Then we had lunch at "Harumachi-do". We had a very good time.


Hinamatsuri Meeting (17th  Feb 2024)  ひな祭り

Five ALTs took part in it. We put kimono on them and told

  them about Hina dolls.

Then we had lunch and talked. We spent an enjoyable time.

 


We had "Tanabata Meeting" on July 2nd. Three ALTs came to my house.

We told them about the story of Tanabata. Then they tried origami. 

After that we had lunch while talking . We had a great time. (七夕の会開催 2023.7.2)


Three British took part in CLOVER's tour on May 10th. We showed them around downtown Koriyama. They enjoyed looking for unique chairs, drinking fresh juice, playing Dream Piano, and so on. We ate rice balls for lunch. They really like rice ball.    (街中コースをご案内 2023.5.10)


We had "Hinamatsuri  Meeting" on Feb 18th. 

I displayed "Hina dolls" for the first time in 20 years. Four ALTs came to my house.

We told them about "Hina dolls" and made "Hina dolls" with origami. We had a happy time.

(2023年2月18日4人のALTを招いてひな祭りの会を楽しく催しました。)

 


We showed five guests around Koriyama (A course) on Nov 20th in 2022.

Three ALT who came to Koriyama in July and their Family joined our tour. 

(Aコースをご案内  2022. 11月20日)